Indirect
questions
Generalmente
usamos preguntas indirectas cuando debemos ser más respetuosos o amable que lo
habitual. Las preguntas indirectas son especialmente útiles cuando hablamos con
extraños o cuando pedimos un favor o ayuda. Cuando existe cierta distancia en
la relación, como por ejemplo cuando hablamos con un jefe, un superior o
alguien de mayor rango, o más edad que nosotros
A menudo
comenzamos las preguntas indirectas con las siguientes expresiones:
Can you tell me...
Could you tell me...
Do you know...
Do you have any idea...
Do you happen to know...
Un error
muy común es crear una doble pregunta:
Can you tell me what time is it?
Do you know where does she live?
La forma correcta es:
Can you tell me what time it is?
Do you know where she lives?
Por lo
tanto, los verbos auxiliares como do, does, did son omitidos en las preguntas
directas.
Con
preguntas cuya respuesta es "si" o "no" usamos la palabra
if, que significa "si".
