Tag questions

Los tag questions son pequeñas frases o preguntas (mini-questions) que se colocan al final de una oración afirmativa o negativa y que generalmente tienen como objetivo confirmar o negar el contenido de la frase misma. En inglés es frecuente terminar las frases con otra frase corta, de signo contrario, la cual tiene la intención de pedir la opinión o buscar la aprobación del interlocutor: son las llamadas question tags (preguntas coletillas). Estas frases equivalen a: ¿verdad?, ¿no es verdad?, ¿no?, ¿no es así? ¿en serio?

a) ORACIONES  AFIRMATIVAS  CON EL VERBO TO BE EN PRESENT SIMPLE O CONTINUO.

Se utiliza la misma forma del verbo en NEGATIVO: aren't you? isn't he? isn't she? isn't it? aren't we? aren't you? aren't they?  ejemplos:

• It's a beautiful day, isn't it? (Es un día hermoso, ¿no?)
• Martha is angry, isn't she? (Marta está enojada, ¿verdad?)
• You are really tired, aren't you? (Estás muy cansado, ¿no?)

b) ORACIONES  NEGATIVAS  CON EL VERBO TO BE EN PRESENT SIMPLE O CONTINUO.

Se utiliza la misma forma del verbo en AFIRMATIVO o POSITIVO: am I? are you? is he? is she? is it? are we? are you? are they? Aquí tienes algunos ejemplos:

• I'm not late, am I? (No llego tarde, ¿no?)
• It isn't a beautiful day, is it? (No es un día hermoso, ¿verdad?)
• Martha isn't angry, is she? (Marta no está enojada, ¿no?)

c) ORACIONES  AFIRMATIVAS  CON EL VERBO TO BE EN PAST SIMPLE O CONTINUO.

Se utiliza la misma forma del verbo en NEGATIVO: wasn't I? weren't you? wasn't he? wasn't she? wasn't it? weren't we? weren't you? weren't they? Aquí tienes algunos ejemplos:

• It was a beautiful day, wasn't it? (Fue un día hermoso, ¿verdad?)
• Martha was angry, wasn't she? (Marta estaba enojada, ¿no?)
• You were really tired, weren't you? (Estabas muy cansado, ¿verdad?)

d) ORACIONES  NEGATIVAS  CON EL VERBO TO BE EN PAST SIMPLE O CONTINUO.

Se utiliza la misma forma del verbo en AFIRMATIVO o POSITIVO: was I? were you? was he? was she? was it? were we? were you? were they? Aquí tienes algunos ejemplos:

• It wasn't a beautiful day, was it? (No fue un día hermoso, ¿no?)
• Martha wasn't angry, was she? (Marta no estaba enojada, ¿no?)
• You weren't really tired, were you? (No estabas muy cansado, ¿verdad?)

e) ORACIONES AFIRMATIVAS CON OTROS VERBOS COMUNES O DEFECTIVOS.

Teniendo siempre en cuenta el TIEMPO VERBAL, se utiliza el auxiliar en NEGATIVO que corresponde a la persona de la oración: didn't she? hasn't she? won't she? shouldn't she? can't she? couldn't she? aren't there?, etc. Aquí tienes algunos ejemplos:

• You went to Costa Rica in 1990, didn't you? (Fuiste a Costa Rica en 1990, ¿no?)
• Elena has traveled a lot, hasn't she? (Elena ha viajado mucho, ¿no?)
• Ann will be here soon, won't she? (Ana estará pronto aquí, ¿verdad?)

f) IMPERATIVOS Y SUGERENCIAS O INVITACIONES.

Después de la cláusula Let's... el tag question que corresponde es shall we? (en interrogativo AFIRMATIVO). Aquí tienes algunos ejemplos:

• Let's go out for a walk, shall we? (Salgamos a dar una vuelta, ¿qué te parece?)
• Let's study tomorrow morning, shall we? (Estudiemos mañana por la mañana, ¿sí?)

Después del imperativo (do/don't do something) el tag que corresponde es will you? (en interrogativo AFIRMATIVO). Aquí tienes algunos ejemplos:

• Open the door, will you? (Abre la puerta, ¿sí?)
• Don't smoke in this room, will you? (No fumes en esta habitación, ¿de acuerdo?)

Modals Of Deduction

Usamos verbos modales para decir qué tan seguros estamos de algo.

Must

Utilizamos Must cuando nos sentimos seguros de que algo es cierto porque hay pruebas muy sólidas.

• He must live near here because he comes to work on foot. We don’t know where he lives but we’re sure it’s not far away.
• Come inside and get warm – you must be freezing out there.
• You’re a zookeeper? That must be very interesting.

Might, May, Could

Utilizamos Might, May, Could decir que pensamos que algo es posible, pero no estamos seguros.

• Did you hear that? I think there might be a burglar downstairs. She’s not sure there’s a burglar but she thinks it’s possible.
• We’ll try to get there early but we may arrive late if there’s a lot of traffic.
• Don’t put it up there. It could fall off and hit someone.

Can´t

Usamos Can´t cuando no podemos hacer algo o sentimos que algo no es verdad.

• It can’t be a burglar. All the doors and windows are locked. He doesn’t know it’s not a burglar but he feels sure it’s not.
• It can’t be far away now. We’ve been driving for hours. Where’s the map?
• Really? He has to work on Christmas Day? He can’t feel very happy about that.