Usando Gerundios o
infinitivos
Una de las dificultades del idioma inglés es saber si se usa
un gerundio (por ejemplo, hacer) o un
infinitivo (por ejemplo, para hacer).
En términos generales, podemos usar las siguientes reglas:
Estas reglas son útiles pero NO siempre explican todos los
usos de gerundios e infinitivos.
Verbos comúnmente seguidos por un gerundio:
1- Después de los verbos que expresan gustos / disgustos:
- like
- love
- enjoy
- dislike
- hate
2- Después de verbos tales como:
3- Después de las preposiciones
- aim at
- keep on
- interested in
- instead of
- good at
- before ...
- after ...
Example:
"I am
interested in collecting stamps."
"After
playing football I drank an orange juice".
4- Después
de algunas expresiones
- It's no use ...
- It's no good ...
- There's no point in ...
- I can't help...
- I don't mind...
- I can't stand/bear...
" It's
no use convincing him to meet her. "
Verbos que pueden ser
seguidos por un infinitivo
1- Después de los verbos que generalmente se refieren a un
evento futuro:
2- Después de los
adjetivos
- be determined
- be disappointed
- be glad
- be happy
- be pleased
Examples:
"I'm
glad to know that you passed the exam."
"I'm
pleased to meet you."
"I'm
disappointed to hear that you flunked maths."
3- Después de
"demasiado" y "suficiente":
- too difficult
- easy enough
Example:
"It's too difficult to convince him to be
helpful."
" But it's easy enough to fool him to get
what you want."
Verbos que pueden ser
seguidos por un infinitivo y un gerundio:
Algunos verbos pueden ser seguidos por un gerundio o un
infinitivo. Aquí hay unos ejemplos:
- start
- begin
- stop
- remember...
Example:
"I
started smoking when I was young."
"I
started to smoke when I left the office."