Non-defining relative clauses

Las cláusulas relativas agregan información adicional a una oración al definir un sustantivo. 

Por lo general, se dividen en dos tipos: definición de cláusulas relativas y cláusulas relativas no definitorias.

Cláusulas relativas no definidas.

• My grandfather, who is 87, goes swimming every day.

‘who is 87’ es una cláusula relativa no definitoria. Agrega información adicional a la oración. Si sacamos la cláusula de la oración, la oración todavía tiene el mismo significado.

• My eldest son, whose work takes him all over the world, is in Hong Kong at the moment.
• The film, which stars Tom Carter, is released on Friday.
• The car, which can reach speeds of over 300km/ph, costs over $500,000.

En la primera oración, está claro de qué hijo se está hablando y la cláusula relativa proporciona información adicional. En la segunda oración, el hablante piensa que usted sabe de qué película está hablando, y la información sobre Tom Carter es simplemente algo interesante. En la tercera oración, el orador cree que ya sabe qué automóvil se está discutiendo. La información sobre la velocidad es solo para interés.

¿Definiendo o no definiendo?

Recuerde que la definición de cláusulas relativas se usa para agregar información importante. La oración tendría un significado diferente sin la cláusula relativa definitoria.

• I’m going to wear the skirt that I bought in London.
• The skirt, which is a lovely dark blue colour, only cost £10.

La primera oración con una cláusula relativa definitoria nos dice qué falda. La segunda oración, con una cláusula relativa no definitoria, no nos dice qué falda - nos da más información sobre la falda. El contexto (que falta aquí) deja en claro de qué falda se está hablando.

Las cláusulas relativas no definitorias pueden usar la mayoría de los pronombres relativos (que, etc.), pero NO PUEDEN usar ' eso ' y el pronombre relativo nunca se puede omitir.

• The film, that stars Tom Carter, is released on Friday.

Las cláusulas de relativo no definitorio se usan con mayor frecuencia en inglés escrito que en inglés hablado. Puede decir que una cláusula no define porque está separada por comas en cada extremo de la cláusula.